古绝句四首
佚名〔两汉〕
藁砧今何在,山上复有山。
何当大刀头,破镜飞上天。
日暮秋云阴,江水清且深。
何用通音信,莲花玳瑁簪。
菟丝从长风,根茎无断绝。
无情尚不离,有情安可别?
南山一桂树,上有双鸳鸯。
千年长交颈,欢爱不相忘。
译文及注释
译文
丈夫如今在哪里?好比 “山” 上叠 “山” 他远走出山。
何时能盼你如刀环(还)归来?就像破镜重圆、明月飞上天。
暮色里秋云沉沉,江水清清深深。
何须问用什么传递音信?寄上一支莲花玳瑁簪表寸心。
菟丝草随长风摇曳,根茎相连从未断绝。
无情的草木尚且相依不离,有情的人怎忍心轻易离别?
南山上有一棵桂树,树上栖息着一对双鸳鸯。
千年以来颈挨颈相伴,欢爱融融永远不会相忘。
注释
藁砧:妇女称丈夫的隐语。
破镜:喻夫妇分离。
玳瑁:玳瑁的甲壳。亦指用其甲壳制成的装
简析
此诗以谐音双关、比兴手法抒发女子对远行丈夫的深切思念,渴盼其归并祈愿爱情如鸳鸯交颈般永恒不变。诗中借藁砧、大刀头谐音暗喻盼归之意,以秋江、簪饰寄情,又托菟丝、鸳鸯象征情爱坚贞,语言直白如民歌,情思深婉而热烈。
晏子春秋·景公问君子常行曷若晏子对以三者
刘向〔两汉〕
公问晏子曰:“君子常行曷若?”
晏子对曰:“衣冠不中,不敢以入朝;所言不义,不敢以要君;行己不顺,治事不公,不敢以莅众。衣冠无不中,故朝无奇僻之服;所言无不义,故下无伪上之报;身行顺,治事公,故国无阿党之义。三者,君子之常行者也。”
焚林而猎
《淮南子·主术训》〔两汉〕
故先王之法,畋不掩群,不取麛夭。不涸泽而渔,不焚林而猎。豺未祭兽,罝罦不得布于野;獭未祭鱼,网罟不得入于水;鹰隼未挚,罗网不得张于溪谷;草木未落,斤斧不得入山林;昆虫未蛰,不得以火烧田。
塞翁失马
刘安〔两汉〕
近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可及,深不可测也。