滨江抒怀
赵一曼〔近现代〕
誓志为人不为家,涉江渡海走天涯。
男儿岂是全都好,女子缘何分外差?
未惜头颅新故国,甘将热血沃中华。
白山黑水除敌寇,笑看旌旗红似花。
译文及注释
译文
立下为国不为家的志愿,为了国家在祖国大地上过江渡海的奔走。
男人不一定都是好的,女人也未必都是差的。
我不曾吝惜自己的性命,愿意将它献给新的祖国,我甘心用自己的热血浸染中华的土地,为祖国而抛头颅洒热血。
我愿意在白山黑水中颠簸,只为除掉那罪恶的敌人强盗,然后笑看像红花般插满祖国大地的胜利的锦旗。
注释
誓志:发誓立志。
沃:灌溉,浇。
白山黑水:长白山和黑龙江的合称。亦泛指我国东北地区。
李氏之友
《文言文启蒙读本》〔近现代〕
黄生,乃李氏少时之友也。越十年,二人遇于途。李氏要至其家,杀鸡作食。二鼓许,黄生腹痛,汗大若珠。李氏夫妇恐甚,欲延医治之。黄生止之,以为旧疾复作,无妨。李不听,即去。时值暴雨,漫天乌黑,山道崎岖,路滑难行。逾半夜,携医归。医灸之,少时即愈。黄生曰:“汝为吾苦矣!何以报?”李氏夫妇曰:“汝为我友,当悉心以待,何报之有?”翌日天朗,黄生辞行。
赠梅阡
老舍〔近现代〕
桔柚花香迎客舟,一帆春雨渡汕头。
海门回望千峰涌,港口雄开万里流。
弦管倾城唐宋曲,嵌雕绝技鬼神愁。
红棉白鸟诗情在,况有潮声微似秋。